Патент на плантации Провиденса, 14 марта 1643 года
Поскольку, на основании решениязаседания ПалатыЛордов и Палаты Общин, которое проводилось второго ноября 1643 года, герцогРоберт Ворвикприказал главному губернаторуЛордуАдмиралувсех острововиплантаций, населенныхподданными еговеличества короляАнглии (иликоторыебудут населены или будут принадлежатьподданным его величества Короля Англии) определить границыплантаций на побережьеАмерики.
Поскольку Лорды согласились с тем, что герцог Филипп Пемброк, герцог Эдвард Манчестер, Уильям Вискаунт, Лорд Филипп Вортон, Лорд Джон и остальные члены Палаты Лордов должны быть представителями. Среди Палаты Общин представителями являются следующие люди: сер Гилберт Жерар — баронет; сер Артур Гаслериг- баронет; сер Генри Вейн- младший рыцарь; сер Бенджамин Редьярд — рыцарь; Джон Пим, Оливер Кромвель; Денис Бонд; Майлз Корбет, Корнелиус Холланд, Самюэль Вассал, Джон Ролле, Уильям Спарстоу — эсквайры; должны оказывать помощь вышеуказанному герцогу.
С целью обороны и защиты плантации, вышеуказанный губернатор и представители получают полномочия назначать подчиненных губернаторов, советников, чиновников, которые необходимы для поддержания жизнедеятельности островов и плантаций, принимать соответствующие законодательные решения, необходимые для поддержания жизни и безопасности владельцев имущества на территории плантаций.
В полномочия губернатора входит также назначение, ратификация и подтверждение полномочий своих представителей, которых он считают необходимыми для управления плантацией и поддержания безопасности на территории плантации. Плантация называется Нарагансет Бей и граничить на северо-западе с Массачусетсом, на востоке и юго-востоке с Плимутом, на юге по береговой линии океана и на западе и северо-западе с индейской территорией под названием Нахиганеукс. Общая площадь территории составляет двадцать пять английских миль и проходит вдоль реки Пекот и графства.
И поскольку все искатели жемчугов и золота являются предприимчивыми английскими гражданами городов Провиденс, Портсмут и Нью Порт смогли приблизиться и подружиться с представителями Нарагансетса это может со временем стать хорошим фундаментом для благосостояния всей Америки. Эти бизнесмены также приобрели у коренных жителей некоторые земли и другие места, которые могут быть удобны для создания новых плантаций и строительства пароходной дороги для поставок труб и других товаров.
Поскольку вышеуказанные англичане объявили о своем желании вышеуказанному герцогу и представителям в надежде на утверждение своих начинаний, правительство создало для них Свободную Хартию о гражданском устройстве.Подобное положение дает им право распоряжаться и руководить плантацией для поддержания справедливости и мира между собой и среди людей, с которыми они работают.
Принимая во внимание вышесказанное, герцог Роберт Ворвик, — главный губернатор, лорд – адмирал вышеуказанных плантаций, большое количество представителей, имена которых указанных в конце документа из желания поддержать хорошие начинания плантаторов подтверждают этим документом права вышеуказанных граждан Провиденса, Портсмута и Нью Порта на самоуправление. Подтверждение представлено в виде Хартии о создании плантаций в Нарагансет Бей в Новой Англии. Жители подтвердили добровольность своего желания и свое согласие с условиями хартии;
Хартия подразумевает право граждан на создание гражданских законов и конституции, право вынесения наказания нарушителям, право создания судебных инстанций или их части. Подобные постановления и законы должны соответствовать законодательству Англии и особенностям проживания на вышеуказанных территориях0
Герцог, представители плантации и их преемники оставляют за собой права и полномочия чиновников общего правительства и обязуются служить во благо его Величества, безопасности, благосостояния и процветания плантаций.
Герцог, представители также дают разрешение вышеуказанным гражданам на использование печати, известной под названием печать плантаций Провиденса, на территории Нарагансет Бей в Новой Англии.
Подтверждая вышесказанное, герцог Роберт Ворвик, представители плантаций ставят свои подписи и печать четырнадцатого марта на девятнадцатый год правления нашего Суверена – Лорда – Короля Чарльза. 1643 год.
Роберт Ворвик
Филип Пемброук
Подтверждают и ставят печать,
П. Вартон,
Артур Хазериг,
Кор Холланд,
Н. Вейн,
Сем Вассал,
Джон Ром,
Майлз Корбет
В. Спурстоу.