История США (Проект Авалон)
Русская версия проекта Йельской школы права Йельского университета США avalon.law.yale.edu
История США (Проект Авалон)
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДНЕВНИКУ Ф. П. ВРАНГЕЛЯ № 1 Ф. П. ВРАНГЕЛЬ. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ГЛАВНОМУ ПРАВЛЕНИЮ РОССИЙСКО-АМЕРИКАНСКОЙ КОМПАНИИ О ПЕРЕГОВОРАХ В МЕКСИКЕ Не ранее 2 – не позднее 8 марта 1836 г. Независимость Мексики и правительство республики признаны формально в Европе Англиею, Франциею и некоторыми второстепенными державами; а торговый трактат заключен и с Пруссиею, которая имеет…
СОСТОЯНИЕ ОБЩЕСТВА В СОЕДИНЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ ОБЛАСТЯХ Чтобы составить себе общее понятие о нынешнем состоянии общества в Северной Америке, должно прежде всего вспомнить, что оное есть естественное последствие гражданственности современной в Англии, но вдруг, так сказать, перенесенной в страну, которую по сие время еще почитать можно страною весьма новою. По сей самой причине, ход образованности общественной…
СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ ПЕРЕД ВОЕННЫМ ТРИБУНАЛОМ, РАССЛЕДОВАВШИМ УБИЙСТВО ПРЕЗИДЕНТА АВРААМА ЛИНКОЛЬНА (1865) Testimonies before the Military Tribunal investigating the assassination of President Abraham Lincoln (1865) Майор Генри Ратбоун (15 мая 1865 года) В тот момент, когда актеры играли третью сцену второго акта спектакля, и я был увлечен действием, за моей спиной раздался пистолетный выстрел. Обернувшись, сквозь…
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ О ПРИРОДЕ, НАСЕЛЕНИИ, ЭКОНОМИКЕ И ПОЛИТИЧЕСКОМ ПОЛОЖЕНИИ КАЛИФОРНИИ. 1821 г., не позднее начала февраля 1. Кем и когда занята Новая Калифорния, силою ли оружия или без всякого сопротивления коренных жителей? Гишпанцы заняли Новую Калифорнию в 1767 году 12 июля, в то время вицерой маркиз Делакроис Croix и разделил Старую Калифорнию с Новой,…
ФЕДОР ЛИТКЕ ИЗ ДНЕВНИКА, ВЕДЕННОГО ВО ВРЕМЯ КРУГОСВЕТНОГО ПЛАВАНИЯ НА ШЛЮПЕ «КАМЧАТКА» ПОСЕЩЕНИЕ КАЛИФОРНИИ. 4-28 СЕНТЯБРЯ 1818 Г. 1818. Сентябрь 4. В сие время пасмурность стала несколько прочищаться, а в ½ 1-го часа увидели мы на берегу прямо перед нами несколько дымков и флаг Российско-Американской компании. Сие появление нас весьма обрадовало. Тотчас выпалили мы из…
ОТТО ФОН КОЦЕБУ ИЗ ПУТЕВЫХ ЗАПИСОК О КРУГОСВЕТНОМ ПЛАВАНИИ НА ШЛЮПЕ «ПРЕДПРИЯТИЕ» ПОСЕЩЕНИЕ САН-ФРАНЦИСКО В СЕНТЯБРЕ-НОЯБРЕ 1824 Г. 1824 г., Август 10. С рассветом 10-го числа, при тихом ветре мы пошли прямо в Ситхинский залив. Погода была так пасмурна, что совершенно скрывала от нас все берега, и мы с великим трудом добрались до якорного места…
ОТТО ФОН КОЦЕБУ ИЗ ЗАПИСОК О ПУТЕШЕСТВИИ НА КОРАБЛЕ «РЮРИК» В 1815-1818 ГГ. ПОСЕЩЕНИЕ САН-ФРАНЦИСКО В ОКТЯБРЕ 1816 Г. ГЛАВА IX. ПЛАВАНИЕ ОТ УНАЛАШКИ В КАЛИФОРНИЮ 1816. Сентябрь. 14-го сентября. Работы на корабле «Рюрике» были окончены, вода запасена, и мы все находились в готовности оставить Уналашку с наступлением следующего дня; не возвращался только еще доктор…
ИНТЕРВЬЮ С ГЕНЕРАЛОМ НАТАНОМ БЭДФОРДОМ ФОРРЕСТОМ, 1868 Interview with General Nathan Bedford Forrest, 1868 Cincinnati Commercial, 28 августа 1868 года Описание Форреста Во время моего первого визита к генералу Форресту в 8 часов утра, я застал его в кабинете за работой, и это несмотря на недомогание, с которым он вернулся со съезда Демократической партии в…
ДМИТРИЙ ЗАВАЛИШИН. КАЛИФОРНИЯ В 1824 ГОДУ. I В начале 1824 года с фрегата «Крейсер», стоявшего в заливе Святого Франциска, в Калифор-нии, бежало несколько матросов, преимущественно музыкантов. Были некоторые основание подозревать, что побег состоялся не без соучастия францисканских монахов, управлявших миссиями и издавна уже крайне нуждавшихся в музыкантах. Поимка бежавших была весьма затруднительна, так как при…
ДНЕВНИК ИОГАННА АУГУСТУСА СУТТЕРА (ДЖОНА О. САТТЕРА) (1838-1848) Diary of 1838-1848 by Johann Augustus Sutter От переводчика: Дневник Джона Саттера только называется дневником, на самом деле это воспоминания, составленные из различных записей, (по всей видимости – для оправдания своих претензий к американскому правительству), через несколько лет после упоминаемых там событий. Саттер писал их по-английски, но…
ДЖОРДЖ Б. МАККЛЕЛАН. ЗАМЕТКИ ОФИЦЕРА СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКИХ ШТАТОВ О КРЫМСКОЙ КАМПАНИИ (1858) Примечание переводчика Следив с живейшим участием, – да кто ж из нас, русских, и не делал этого, – за всеми событиями памятной крымской экспедиции, я с жадностью принимался читать разные, хоть сколько – нибудь касавшиеся до нее статьи. Но любопытство мое не удовлетворялось: в…
ВАСИЛИЙ ГОЛОВНИН ИЗ ЗАПИСОК О ПОСЕЩЕНИИ КАЛИФОРНИИ И НОВОГО АЛЬБИОНА В 1818 Г., ВО ВРЕМЯ КРУГОСВЕТНОГО ПЛАВАНИЯ НА ШЛЮПЕ «КАМЧАТКА» (1817-1819 ГГ.) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА VII Северный Великий океан. 1818. Август. Суббота 31. Ночь на 31 число была прекраснейшая, какой мы давно уже не видали: на небе не было ни одного облака, луна и звезды…
ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВИЯ ИЗ СИТХИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ЧЕРЕЗ МЕКСИКУ, 13 ОКТЯБРЯ 1835 — 22 МАЯ 1836 Текст дневника написан на смеси русского, немецкого, французского и испанского языков с большим количеством сокращений. При подготовке настоящей сетевой публикации для облегчения восприятия были сделаны следующие изменения: 1. Расшифрованы все не общепринятые сокращения. 2. Опущены фрагменты текста, написанные на иностранных…
ВАВИЛОВ М.И. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ В РУССКОЙ АМЕРИКЕ, 1867-1868 ГГ.: ИЗ ЗАПИСОК ОЧЕВИДЦА (1868) I. Ново-Архангельск на острове Ситхе. – Появление американских пионеров. – Формальная передача колонии. – Бездеятельность русских. – Естественные богатства северо-западной Америки. – Ликвидация дел Российско-Американской компании. – Народонаселение колоний и их занятия. – Права проданных людей. – Судьба их после продажи. –…
ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1787 ГОДА: ПРАВИТЕЛЬСТВО СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ТЕРРИТОРИИ КОНГРЕСС КОНФЕДЕРАЦИИ, 13 ИЮЛЯ 1787 ГОДА] Постановление правительства территории США к северо-западу от реки Огайо Статья 1. Согласно распоряжению Конгресса Соединенных Штатов, указанная территория для целей временного управления должна быть одним округом, но при этом подлежит разделению на два округа, поскольку, по мнению Конгресса, будущие обстоятельства могут сделать это…
Органические законы Декларация независимости — 1776 Статьи Конфедерации 1777 Декрет 1787 года : Северозападное территориальное правительство Конституция Соединенных Штатов Америки Аналитический индекс к Конституции Соединенных Штатов Америки Глава 1—Общие Положения РАЗДЕЛ 1—ПРАВИЛА ТОЛКОВАНИЯ РАЗДЕЛ 2-АКТЫ И РЕЗОЛЮЦИИ; ПРОЦЕДУРА ПРИНЯТИЯ; ОТМЕНА; СКРЕПЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПЕЧАТЬЮ РАЗДЕЛ 3—СВОД ЗАКОНОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И ДОПОЛНЕНИЯ; ОКРУГ КОЛУМБИЯ КОД И ДОПОЛНЕНИЯ…
СТРАТЕГИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Декабрь 2017 г. Мои дорогие американцы: Американский народ выбрал меня, чтобы сделать Америку снова великой. Я обещал, что моя Администрация поставит на первое место безопасность, интересы и благополучие наших граждан. Я обещал, что мы оживим американскую экономику, реформируем нашу армию, защитим границы, укрепим наш суверенитет и продолжим продвигать наши…
СТРАТЕГИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ФЕВРАЛЬ 2015 БЕЛЫЙ ДОМ ВАШИНГТОН Сегодня Соединенные Штаты занимают более сильную и выгодную позицию, которая позволяет реализовать возможности нового столетия и защитить наши интересы от рисков нестабильного мира. Растущая экономическая сила Америки является основой нашей национальной безопасности и чрезвычайно важным источником нашего влияния за границей. Со времен Великой рецессии мы создали около…
СТРАТЕГИЯ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В СФЕРЕ КИБЕРПРОСТРАНСТВА. Июль 2011 года ВВЕДЕНИЕ Угрозы кибер безопасности являются наиболее серьезными угрозами национальной безопасности, общественному порядку и экономическим проблемам США 2010 год, Стратегия национальной безопасности Кибер пространство является одной из составляющих современной жизни. С помощью кибер пространства друг друга находят, общаются и организовываются между собой частные лица…
НАЦИОНАЛЬНАЯ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. АВГУСТ 2009 ГОДА Предисловие Двадцать лет спустя после падения Берлинской стены и восемь лет спустя трагедии 11 сентября 2001 года, Соединённые Штаты приспособились к миру после Холодной войны и событий 11 сентября. Мы знаем, какой мир нас окружает, природу угроз, проблем и возможностей, которые стоят у нас на пути,…