История США (Проект Авалон)
Русская версия проекта Йельской школы права Йельского университета США avalon.law.yale.edu
История США (Проект Авалон)
ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 42, ГЛАВА 21 [Извлечения] Раздел II. Места публичного пользования § 2000а. Запрещение дискриминации или сегрегации в местах публичного пользования. a) Равный доступ. Все лица имеют право в полной и равной мере пользоваться благами, услугами, средствами обслуживания, привилегиями, преимуществами и удобствами в любых местах публичного пользования, определенных данным параграфом,…
МОНОПОЛИИ И ОБЪЕДИНЕНИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ТОРГОВЛЮ СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 15, ГЛАВА 1 [Извлечения] § 1. Незаконность трестов и др., ограничивающих торговлю; наказание. Любой договор, объединение в форме треста либо в иной другой форме, а также сговор, направленные на ограничение торговли или коммерции, осуществляемой между различными штатами Ели с иностранными государствами, объявляются незаконными. Любое лицо,…
В июне 1987 г. Президент США Рональд Уилсон Рейган участвовал в работе саммита лидеров европейских стран, посвященного экономическим вопросам. Перед возвращением в США он нанес визит в Западный Берлин, чтобы принять участие в празднествах по случаю 750-летия основания города. 12 июня Рейган выступил у Бранденбургских ворот с большой речью (автором текста речи стал президентский спичрайтер…
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КОРПОРАЦИЯХ (1985г.) [Извлечения] Глава 1. Общие положения Раздел А. …оговорка о полномочиях легислатуры § 1.02. Оговорка о полномочиях легислатуры вносить изменения или дополнения. Легислатура штата (наименование штата) вправе в любое время изменять или отменять настоящий Закон в целом или в любой…
ЗАКОН О СБАЛАНСИРОВАННОМ БЮДЖЕТЕ И ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ КОНТРОЛЕ ЗА ДЕФИЦИТОМ 1985 Г. Разд. 300. График утверждения бюджета Конгрессом в каждом финансовом году устанавливается в следующем виде: На указанную дату или ранее Исполнение Первый понедельник после 3 января Президент представляет проект бюджета 15 февраля Бюджетное управление конгресса представляет доклад бюджетным комитетам палат 25 февраля Постоянные комитеты представляют…
В 1985 г. администрация Президента США Рональда Рейгана приняла ряд внешнеполитических решений, призванных свидетельствовать об активизации ее борьбы с «коммунистической экспансией» в Центральной Америке. В противовес многолетней приверженности доктрине «сдерживания», новая стратегия предусматривала оказание моральной и материальной помощи движениям, выступающим с антикоммунистических позиций в странах третьего мира. Первые наметки программы, получившей позднее название «доктрина Рейгана»,…
МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КОРПОРАЦИЯХ 1984 Г. Глава 2. Учреждение 2.01. Учредители. Одно или более лиц могут стать учредителем или учредителями корпорации, представив ее устав на регистрацию секретарю штата. 2.02. Устав корпорации. а) Устав корпорации должен содержать: (1) наименование корпорации; (2) число акций, которое вправе выпустить корпорация; (3) адрес первоначально зарегистрированного офиса корпорации с указанием…
ПРАВИЛА ВЕРХОВНОГО СУДА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (в редакции 1980 г.) [Извлечения] Часть I. Суд Правило 1. Секретарь. 1. Секретарь должен хранить все протоколы и документы Верховного суда, и без его указания никакие документы не могут быть изъяты. По окончании судопроизводства в Суде оригиналы всех протоколов и документов, а также протоколы о рассмотрении апелляций или приказов об…
Внешнеполитическая концепция, вошедшая в историю под названием «доктрина Картера», была впервые изложена 23 января 1980 г. в ежегодном президентском послании Конгрессу США «О положении в стране». Разработке этой концепции предшествовало несколько крупных событий на международной арене: революция в Никарагуа и приход к власти в стране «сандинистов»; осложнение внутриполитической обстановки в Сальвадоре; революция в Иране, в…
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНАХ США Конгресс ПОСТОЯННЫЕ ПРАВИЛА СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (в редакции 1979 г.) [Извлечения] Правило I Назначение сенатора на пост председательствующего 1. На время отсутствия Вице-президента Сенат избирает Председателя pro tempore , который занимает данный пост и исполняет обязанности, связанные с ним, в течение срока, определяемого волей Сената, и до момента избрания на…
МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАЗНАЧЕНИИ И ИСПОЛНЕНИИ НАКАЗАНИЙ (1978 Г.) [Извлечения] Статья 1 Общие положения Параграф 1-101. [Определения.] В настоящем Законе, если иное не вытекает из контекста: (1) «главный исполнительный чиновник» означает директора, управляющего или иное административное лицо, возглавляющее учреждение или программу; (2) «заключенный» означает лицо, содержащееся в учреждении с любой целью; (3) «посредник-воспитатель» означает посредника-воспитателя……
ПЛАН РЕОРГАНИЗАЦИИ № 1 1977 Г. «ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ПРЕЗИДЕНТА» [Извлечения] Раздел 1. Переименование Вспомогательной службы совета по внутренней политике. Вспомогательная служба совета по внутренней политике настоящим переименуется в Службу по вопросам внутренней политики, численный состав которой определяется Президентом с целью обеспечения потребности Президента в безотлагательном и исчерпывающем консультировании по вопросам экономической и внутренней политики. Служба…
УСТАВ ОКРУГА МОНТГОМЕРИ ШТАТА МЕРИЛЕНД США. ПРЕАМБУЛА Мы, община округа Монтгомери штата Мериленд, корпоративный и политический орган, одоб-ряем этот устав как средство нашего управления согласно конституции и общего законодательства штата Мериленд. СТАТЬЯ 1. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЕТВЬ ВЛАСТИ Пункт 101 Окружной совет Окружному совету предоставляется весь объем законодательных полномочий, которыми, со-гласно с конституцией и законодательством штата Мериленд,…
ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (1976 г.) [Извлечения] Титул I. Прекращение действия объявленных чрезвычайных положений § 101. Прекращение действия объявленных чрезвычайных положений. a) Все полномочия и права, которыми обладает Президент, какое-либо другое должностное лицо или служащий федерального правительства или какое-либо исполнительное агентство, в том значении, как это определено § 105 титула 5 Свода законов США…
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД ИЗБРАННОГО КОМИТЕТА СЕНАТА ПО РАЗВЕДКЕ (ОБЩИЕ ВЫВОДЫ) 26 АПРЕЛЯ 1976 Г. *** В. Общие выводы Комитет считает, что зарубежные и военные разведывательные ведомства Соединенных Штатов сделали важный вклад в дело национальной безопасности и, в общем, выполнили свои миссии с усердием и честью. Комитет считает, что существует постоянная необходимость эффективной системы зарубежной и военной…
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЫ (1975 г.) [Извлечения] Определение и провозглашение целей Раздел 3. Политика Соединенных Штатов состоит в следующем: (1) чтобы обеспечить народ Соединенных Штатов компетентными, добросовестными и эффективными федеральными служащими, отражающими разнообразие Нации, и улучшить качество публичной службы , управление федеральными кадрами должно осуществляться в соответствии с принципами «системы заслуг» и не должно…
ЗАКОН ОБ ЭТИКЕ СЛУЖАЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ (1975 г.) [Извлечения] Титул I. Финансовые декларации лиц, состоящих на должности в органах законодательной власти Сфера применения Разд. 101. (а) Каждое лицо, состоящее к 15 мая календарного года на должности члена Конгресса, представляет не позднее 15 мая календарного года декларацию, в которой содержатся сведения в соответствии с требованиями, установленными…
КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА МОНТАНА ПРИНЯТА НА УЧРЕДИТЕЛЬНОМ СОБРАНИИ 22 МАРТА 1972 ГОДА И УТВЕРЖДЕНА НАРОДОМ 6 ИЮНЯ 1972 ГОДА НА РЕФЕРЕНДУМЕ № 68. ПРЕАМБУЛА Мы, народ штата Монтана, благодарные Богу за спокойную красоту нашего штата, величественность наших гор, широту наших волнистых равнин, желая улучшить качество нашей жизни, равенство наших возможностей и сохранить благословенную свободу для настоящих…
ЗАКОН О ФЕДЕРАЛЬНЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КАМПАНИЯХ (1972 г.) [Извлечения] § 301. Определения. Употребляемый в данном Законе: (1) термин «выборы» означает: (A) всеобщие, специальные, первичные и повторные выборы; (B) конвент или кокус членов политической партии, который полномочен выдвигать кандидата; (C) первичные выборы, проводимые для отбора делегатов на национальный съезд политической партии; (D) первичные выборы, проводимые для выявления…
КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА ИЛЛИНОЙС Принята Конвентом в Спрингфилде 3 сентября 1970 г. Ратифицирована народом штата 15 декабря 1970 г. Вступила в силу 1 июля 1971 г. Преамбула Мы, народ штата Иллинойс, благодарный Всемогущему Господу Богу за те гражданские, политические и религиозные свободы, которыми Он позволил пользоваться нам, и с надеждой на благословение Его в трудах наших…