История США (Проект Авалон)
Русская версия проекта Йельской школы права Йельского университета США avalon.law.yale.edu
История США (Проект Авалон)
ВИРГИНСКИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ КОМИТЕТА СВЯЗИ (12 МАРТА 1773 Г.) Принимая во внимание, что верноподданные его величества в данной колонии глубоко встревожены различными слухами и сведениями о мероприятиях, ставящих своей целью лишить их давнишних законных и конституционных прав; и принимая во внимание, что дела этой колонии постоянно бывают связаны с делами Великобритании, а также соседних…
ВТОРАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И СОГЛАШЕНИЙ О ПРЕКРАЩЕНИИ ТОРГОВЫХ СНОШЕНИЙ С АНГЛИЕЙ (1774 Г.) Имея в виду, что со времени заключения последней войны (окончившейся в 1763 г. уступкой французами Канады англичанам), британский парламент, исходя из присвоенного им себе права издавать законы, нормирующие все стороны жизни американского народа, в самом деле несколькими законодательными актами обложил американцев некоторыми…
ПРОКЛАМАЦИЯ КОРОЛЯ ГЕОРГА III О ЗАПРЕЩЕНИИ КОЛОНИЗАЦИИ ЗЕМЕЛЬ ЗА АЛЛЕГАНСКИМИ ГОРАМИ (7 ОКТЯБРЯ 1763 Г.) Приняв в наше высочайшее внимание обширные и ценные приобретения в Америке, закрепленные за нашей короной недавним окончательным мирным договором, заключенным в Париже в десятый день февраля с.г. и, желая, чтобы наши верноподданные как в наших королевствах, так и в наших…
Поправка XXII (1951) Раздел 1 Ни одно лицо не может быть избрано на должность Президента более чем два раза, и ни одно лицо, которое занимало должность Президента или действовало в качестве Президента в течение более двух лет от срока, на каковой другое лицо было избрано Президентом, не избирается на должность Президента более чем один раз.…
Поправка XX (1933) Раздел 1 Сроки полномочий Президента и вице-президента заканчиваются в полдень 20-го дня января, а сроки полномочий сенаторов и представителей – в полдень 3-го дня января в те годы, когда таковые сроки закончились бы, если настоящая статья не была бы ратифицирована; с этого же времени начинаются сроки полномочий их преемников. Раздел 2 Конгресс…
Поправка XVI (1913) Конгресс имеет право устанавливать и взимать налоги с доходов, получаемых из любого источника, без распределения этих налогов между штатами и безотносительно к каким-либо переписям или исчислениям населения. Поправка XVII (1913) В состав сената Соединенных Штатов входят по два сенатора от каждого штата, избираемых населением оного на шесть лет; каждый сенатор имеет один…
Поправка XIII (1865) Раздел 1 В Соединенных Штатах или в каком-либо месте, подчиненном их юрисдикции, не должно существовать ни рабство, ни подневольное услужение, кроме тех случаев, когда это является наказанием за преступление, за которое лицо было надлежащим образом осуждено. Раздел 2 Конгресс имеет право исполнять настоящую статью путем принятия соответствующего законодательства. Поправка XIV (1868) Раздел…
Поправка XII (1804) Выборщики собираются в своих штатах и голосуют бюллетенями за Президента и вице-президента, из которых по крайней мере, один не должен быть жителем одного с ними штата; они указывают в своих бюллетенях лицо, за которое голосуют как за Президента, и в отдельных бюллетенях – лицо, за которое голосуют как за вице-президента; они же…
Поправка XI (1795) Судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться таким образом, чтобы распространяться на какое-либо исковое производство, основанное на праве или справедливости и возбужденное или ведущееся против одного из штатов гражданами другого штата либо гражданами или подданными какого-либо иностранного государства.
БИЛЛЬ О ПРАВАХ (1791 Г.) – ПЕРВЫЕ ДЕСЯТЬ ПОПРАВОК Поправка I (1791) Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии или запрещающего свободное исповедание оной, либо ограничивающего свободу слова или печати либо право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб. Поправка II (1791) Поскольку хорошо организованное ополчение…
Т. ДЖЕФФЕРСОН ОБ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОСТАВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ НЕЗАВИСИМОСТИ В тот же день (2 июля 1776 г.) конгресс приступил к обсуждению составленной мной Декларации независимости, которая была доложена в первый раз конгрессу в предшествующую пятницу. Малодушная мысль, что у нас есть между англичанами друзья, которых следует по возможности щадить, не покидала многих из членов конгресса. Вследствие этого…
ИЗ СОГЛАШЕНИЯ, ЗАКЛЮЧЕННОГО 25 ЯНВАРЯ 1775 Г. БОЙЦАМИ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОГО ВООРУЖЕННОГО ОТРЯДА ЖИТЕЛЕЙ ИПСВИЧА (МАССАЧУСЕТС) Мы, нижеподписавшиеся, добровольно вступаем в ряды «бойцов с первой минуты», чтобы по первому сигналу быть готовыми к военным действиям. И мы обещаем и обязуемся, что каждый из нас незамедлительно обзаведется исправным ружьем, штыком, подсумком, ранцем и боевыми патронами. …Если будет навербовано…
Т. ПЕЙН. ПАМФЛЕТ «ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ», ЯНВАРЬ 1776 Г. Поскольку все люди от природы равны по происхождению, равенство это могло быть нарушено лишь впоследствии, различия между богатыми и бедными вполне можно понять и не прибегая к таким неприятным и неблагозвучным словам, как угнетение и алчность. Угнетение часто является следствием, но редко или почти никогда – средством…
Т. ДЖЕФФЕРСОН. ИЗ БРОШЮРЫ «ОБЩИЙ ОБЗОР ПРАВ БРИТАНСКОЙ АМЕРИКИ», ИЮЛЬ 1774 Г. …Напомним ему (королю Великобритании), что наши предки до эмиграции в Америку были свободными жителями британских владений в Европе и владели правом, которое природа дала всем, покидать страну, когда не остается другого выбора, в поисках нового местожительства и основывать там новые общества в соответствии…
Б. ФРАНКЛИН. ИЗ РАБОТЫ «ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК КОНСТИТУЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПЕНСИЛЬВАНИИ С МОМЕНТА ЕЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ», 1759 Г. Поскольку ни один народ не может быть по-настоящему счастливым, если он, даже пользуясь всеми гражданскими свободами, стеснен в свободе совести, вероисповедания и культа; ни один Житель, верующий в единого всемогущего бога и заявляющий о своем долге жить мирно под управлением…
СОЗДАНИЕ АССОЦИАЦИИ СЫНОВ СВОБОДЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ (15 ДЕКАБРЯ 1773 Г.) Под проектом создания нижеследующей ассоциации подписалось очень большое число именитых граждан, купцов, адвокатов и лиц иных званий, и проект продолжает распространяться по городу, дабы представить возможность тем, кто еще не подписался под ним, присоединиться к своим согражданам, чтобы засвидетельствовать свое возмущение дьявольским замыслом порабощения Америки.…
РЕЗОЛЮЦИЯ КОНГРЕССА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ВОЙНЫ ГЕРМАНИИ ОТ 6 АПРЕЛЯ 1917 Г. Ввиду того, что имп. германское правительство совершило повторные акты вооруженного выступления против правительства и народа Соединенных Штатов, американским сенатом и палатой представителей, собравшимися в составе американского конгресса, решено объявить состояние войны между Соединенными Штатами Америки и имп. германским правительством, которое было…
НОТА ГЕРМАНСКОГО СТАТС-СЕКРЕТАРЯ ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ ЦИММЕРМАНА ПОСЛУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В БЕРЛИНЕ ДЖЕРАРДУ, 31 ЯНВАРЯ 1917 Г. …В течение двух с половиной лет Англия злоупотребляет силою своего флота в преступной попытке привести Германию к подчинению путем голода. В грубом неуважении к международному праву группа руководимых Англией держав не только пресекает законную торговлю своих противников,…
КОНВЕНЦИЯ О ЗАКОНАХ И ОБЫЧАЯХ СУХОПУТНОЙ ВОЙНЫ, 18 ОКТЯБРЯ 1907 Г. Гаага, 18 октября 1907 года (Перечень Договаривающихся Сторон) Принимая во внимание, что наряду с изысканием средств к сохранению мира и предупреждению вооруженных столкновений между народами надлежит равным образом иметь в виду и тот случай, когда придется прибегнуть к оружию в силу событий, устранение которых…
ДОГОВОР МЕЖДУ США И ПАНАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПАНАМСКОМ КАНАЛЕ, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ В ВАШИНГТОНЕ, 18 НОЯБРЯ 1903 Г. Статья 2. Панамская республика уступает Соединенным Штатам на вечные времена право пользования, занятия и контроля в пределах 10-мильной зоны земли и земли под водою для постройки, поддержания, эксплуатации, приведения в санитарное состояние и защиты названного канала… Панамская республика уступает,…