ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВОЕННОМУ МИНИСТРУ
ПОЛНОМОЧИЙ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЙОНОВ
ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
УКАЗ NO. 9066
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО для успешного ведения войны необходимо предпринимать все возможные меры в целях борьбы со шпионажем и саботажем в отношении материалов, помещений и сооружений национальной обороны согласно определению статьи 4, Закона от 20 апреля 1918, 40 Закон 533, с учетом изменений согласно закону от 30 ноября 1940, 54 Закон 1220, и Закона от 21 августа 1941, 55 Закон 655 (СЗ США, Глава 50, Ст. 104):
С УЧЕТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, реализуя полномочия, предоставленные мне в качестве Президента Соединенных Штатов и Главнокомандующего армии и военно-морского флота, настоящим я уполномочиваю и поручаю Военному министру и военным начальникам, которых он периодически назначает, в случае, если он или назначенные командиры считают необходимым или желательным, определять районы военных действий в таких местах и в таких масштабах, которые он или соответствующие военные начальники считают целесообразными, с территории которых могут быть выселены определенные или все лица, а право какого-либо лица на въезд, нахождение или выезд из такого района подлежит ограничениям, утвержденным по усмотрению Военного министра или соответствующего военного начальника. Настоящим Военному министру предоставляются полномочия по обеспечению жителей, выселяемых из таких районов, транспортом, едой, жилищем и другими удобствами, которые могут быть необходимы по мнению Военного министра или указанного военного начальника, и до момента, когда не будут завершены другие приготовления в целях реализации настоящего приказа. Определение районов военных действий в каких-либо районах или территориях заменяет закрытые зоны или зоны с ограниченным доступом, закрепленные Министром юстиции согласно Прокламациям от 7 и 8 декабря 1941, и отменяет ответственность и полномочия Министра юстиции согласно указанным Прокламациям в отношении таких закрытых зон или зон с ограниченным доступом.
Настоящим я уполномочиваю и поручаю Военному министру и указанным военным начальникам предпринимать любые другие меры, которые он или соответствующий военный начальник считает необходимыми для исполнения ограничений, действующих в отношении каждого района военных действий, включая использование федеральных войск и других федеральных ведомств, а также использование помощи государственных и местных ведомств.
Настоящим я уполномочиваю и поручаю всем исполнительным департаментам, независимым учреждениям и другим федеральным ведомствам оказывать содействие Военным министрам или указанным военным начальникам в целях исполнения настоящего исполнительного Указа, включая предоставление медицинской помощи, госпитализацию, обеспечение едой, одеждой, транспортом, землей, жилищем и другими запасами, оборудованием, коммунально-бытовыми и другими услугами.
Настоящий указ не должен толковаться как ограничение или изменение полномочий, предоставленных Указом No. 8972 от 12 декабря 1941, а также не должен толковаться как ограничение или изменение обязанностей и ответственности Федерального Бюро Расследований в отношении расследования предполагаемых актов саботажа либо обязанностей и ответственности Министра юстиции и Министерства юстиции согласно Прокламациям от 7 и 8 декабря 1941 относительно контроля действий зарубежных врагов, за исключением обязанностей и ответственности, которая отменяется назначением районов военных действий согласно настоящему документу.
ФРАНКЛИН Д. РУЗВЕЛЬТ
19 февраля 1942г.