1836 Конституция независимого Техаса

КОНСТИТУЦИЯ
НЕЗАВИСИМОЙ РЕСПУБЛИКИ ТЕХАС
1836 год
Преамбула и вводные нормы
Мы, народ Техаса, для формирования правительства, установления справедливости, обеспечения спокойствия в пределах страны, всеобщей защиты и благополучия, и благостей свободы для нас и наших потомков , постановляем и устанавливаем данную конституцию.
Статья I (Полномочия правительства)
Раздел 1. Полномочии правительства должны разделяться на три ветви, а именно: законодательную, исполнительную и судебную, которые должны всегда оставаться раздельными и отличными друг от друга.
Раздел. 2. Законодательная власть должна быть возложена на Сенат и Палату Представителей, и именоваться Конгрессом Республики Техаса.
Раздел. 3. Члены Палаты представителей должны избираться ежегодно в первый понедельник сентября, если Конгресс не предусматривает иное законом и должны занимать свой пост один год с даты их избрания.
Раздел. 4. Ни одно лицо не имеет право заседать в Палате Представителей, если оно не достигло двадцати пяти лет, не является гражданином Республики и не прожили в стране или округе шесть месяцев перед своим избранием.
Раздел. 5. Палата Представителей не должна состоять из менее, чем двадцати четырёх, и более сорока членов пока население не составляет сто тысяч душ, после этого количество всех представителей должно быть не менее сорока и не более ста. При том условии, однако, что каждая страна должна иметь право, по меньшей мере, на одного представителя..
Раздел. 6. Палата Представителей должна избрать своего спикера и других чиновников и должна иметь единоличное полномочие импичмента.
Раздел. 7. Сенаторы должны избираться округами, как можно более равно разделёнными между свободным населением (за исключением негров и индейцев), а количество сенаторов не должно быть менее, чем одна теть и не более, чем половина представителей, и каждый округ имеет право на одного члена и не более.
Раздел. 8. Сенаторы должны избираться на срок три года, в первый понедельник сентября, должны быть гражданами Республики, проживать в округе, от которого они были соответственно избраны, по крайней мере, один год до избрания, и должны достигнуть возраста тридцати лет.
Раздел. 9. На первой сессии Конгресса после принятия данной Конституции, сенаторы должны быть поделены жребием на три как моно более равных класса кресла сенаторов первого класса должны быть освобождены в конце первого года, второго класса — в конце второго года, третьего класса — в конце третьего года, таким образом, чтобы одна треть избиралась каждый последующий год.
Раздел. 10. Вице-президент республики должен быть президентом Сената, но не должен голосовать по какому-либо вопросу, если только сена не разделился во мнениях равным образом.
Раздел. 11. Сенат должен избрать всех остальных чиновников своего органа и временного президента на время отсутствия вице-президента, или в то время пока он будет исполнять функции президента, должен иметь единоличное полномочие импичмента, и во врем заседания в качестве суда по импичменту — должен быть под присягой, однако никакой обвинительной приговор не может быть вынесен без согласия двух третей всех присутствующих членов.
Раздел. 12. Приговор в случае импичмента должен распространяться только на снятие с поста, и дисквалификацию для занятия какого-либо иного почётного, требующего доверия и оплачиваемого поста при данном правительстве однако сторона тем не менее может по закону обвиняться, подвергнуться процессу, приговору и наказанию.
Раздел. 13. Каждая Палата должны быть судьёй для выборов, квалификации и доходов её собственных членов. Две трети каждой Палаты должны составлять кворум для ведения дел, однако меньшее количество может переносить заседание день за днём и требовать посещения отсутствующих членов.
Раздел. 14. Каждая Палата может определять правила своих процессов, наказывать своих членов за неподобающее поведение и с согласия двух третей исключать члена, однако не во второй раз за одно и то же нарушение.
Раздел. 15. Сенаторы и Представители должны получать компенсацию за свои услуги, установленную законом, однако компенсация не может быть увеличена или уменьшена во время сессии повторно. Они должны, кроме случаев измены, уголовного преступления или нарушения мира, иметь иммунитет против ареста во время сессии Конгресса и во время дороги на сессию и обратно, а также за любу речь или спор в какой-либо Палате они не должны отвечать в другом месте.
Раздел. 16. Каждая Палата может наказывать заключением в тюрьму любое лицо, не являющееся членом, виновное в неуважении к Палате, проявляющееся в неподобающем поведении в присутствии её членов.
Раздел. 17. Каждая Палата должна вести протокол своих процессов и публиковать его кроме частей, требующих секретности. Если любые три члена желают видеть список голосовавших «за» и «против», их нужно включить в протокол.
Раздел. 18. Ни одна Палата без согласия другой, не может откладывать сессию более, чем на три дня либо в другое место помимо того, где заседают две Палаты.
Раздел. 19. Если в какой-либо из Палат возникают вакансии, глава исполнительной власти должен издать распоряжение о выборах для заполнения этих вакансий.
Раздел. 20. Ни один законопроект не может стать законом, пока его не зачитают три раза в каждой Палате и не примут ими, за исключением чрезвычайных случаев, когда две трети членов Палаты, инициировавшей законопроект, считает целесообразным нарушить это правило.
Раздел. 21. После отклонения законопроекта ни один законопроект с таким же содержанием не может быть принят в течение той же сессии.
Раздел. 22. Все законы Республики должны включать следующие слова «Да будет установлено Сенатом и Палатой Представителей республики Техаса на собрании Конгресса.»
Раздел. 23. Ни одно лицо, занимающее оплачиваемую должность в правительстве, не может иметь право заседать в какой-либо Палате Конгресса либо быть членом какой-либо Палаты или иметь право на созданную должность или на увеличение доходов во время его срока службы.
Раздел. 24. Ни одно лицо, владеющее государственными средствами или собирающее их, не может иметь право на кресло в какой-либо Палате Конгресса, пока оно полностью не ознакомилось со своими обязанностями и должно подтвердить это в надлежащей письменной форме. Члены любой из Палат могут опротестовать любой акт или резолюцию и могут занести такой протест в протокол соответствующей Палаты.
Раздел. 25. Никакие средства не должны быть извлечены из государственной казны без строгого соответствия процедуре по закону, никакие изъятия не могут быть совершены для личных или локальных целей без согласия двух третей каждой Палаты на такие операции.
Раздел. 26. Любой акт Конгресса должен быть одобрен и подписан президентом, перед тем как он станет законом, однако если президент не одобрит и не подпишет такой акт, он должен вернуть его в Палату, инициировавшей его с причинами своего решения, которые должны быть внесены в протокол данной Палаты, и законопроект должен быть пересмотрен и не должен стать законом, пока его не примут две трети обеих Палат. Если какой-либо акт не одобрен президентом, голосование о пересмотре записывается количеством голосов «за» и «против». Если президент не возвращает законопроект в течение пяти дней (не считая воскресения) после того, как его представили на его одобрение и подпись, он должен стать законом, если только Конгресс не препятствует его возвращению в указанный срок перерывом в сессии.
Раздел. 27. Все законопроекты, акты, распоряжения или резолюции, на которые может потребоваться согласие обеих Палат (за исключением предложений или резолюций по переносу сессии), должны быть одобрены и подписаны президентом или после неодобрения приняты двумя третями обеих Палат в форме, указанной в разделе двадцать.
Статья II (Законодательная власть)
Раздел. 1. Конгресс может иметь полномочия назначать и собирать налоги и грузовые сборы, акцизные пошлины, на веру, счёт и имущество правительства для оплаты налогов и обеспечения всеобщей защиты и благополучия Республики.
Раздел. 2. Для регулирования коммерции, чеканки денег, регулирования их стоимости и стоимости иностранной валюты, установления стандарта весов и мер золота и серебра должно быть сделано официальное предложение, составленное по закону.
Раздел. 3. Установление почтовых станций и дорог, предоставление устава корпорации, патентов и прав, а также обеспечение авторов и изобретателей правами эксклюзивного пользования s в ограниченный срок.
Раздел. 4. Объявить войну, даровать каперское свидетельство и регулировать захваты.
Раздел. 5. Обеспечивать и поддерживать армию и морской флот и составлять все необходимые для их руководства законы и регулирующие нормы.
Раздел. 6. Призывать армию во время исполнения закона, подавления восстаний и борьбы с захватчиками.
Раздел. 7. Составлять все законы, необходимые для предстоящей передачи полномочий, возложенных на правительство республики или любого чиновника или отдела правительства.
Статья III (Исполнительная власть)
Раздел. 1. Исполнительная власть данного правительства должна быть возложена на главного магистрата, именуемого президентом Республики Техаса.
Раздел. 2. Первый президент, избранный народом, должен занимать свой пост сроком два года и не должен иметь право на последующий срок, а все последующие президенты должны избираться на три года, и также не иметь право на переизбрание, а в случае равенства голосов Палата Представителей должна решать между двумя лидерами устным голосованием.
Раздел. 3. Сведения о выборах президента и вице-президента должны быть запечатаны и переданы спикеру Палаты Представителей, а организаторы выборов каждого округа и спикер Палаты Представителей должны открыть и опубликовать результаты в присутствии большинства каждой Палаты Конгресса.
Статья IV (Судебная власть)
Раздел. 1. Судебные полномочия правительства должны быть возложены на один Верховный суд и низшие суды, которые Конгресс может время от времени устанавливать. Судьи Верховного и низшего судов должны занимать свои посты четыре года, иметь право на переизбрание, и должны в указанные сроки получить компенсацию за свои услуги, которая не может быть увеличены или уменьшена во время срока, на который их избрали.
Раздел. 2. Республика Техаса должна быть разделена на судебные округи, не менее трёх и не более восьми. На каждый округ должен быть назначен судья, проживающий в нём и проводить судебные процессы в такое время и место, указанное Конгрессом по закону.
Раздел. 3. Все адмиралтейские и морские дела, все дела, касающиеся послов, государственных министров или консулов и все финансовые дела, когда причина раздора составляет сумму сто долларов.
Раздел. 4. Судьи по природе свой должности должны поддерживать мир во всей республике. Все процессы ведутся во имя «Республики Техаса», а все обвинения выносятся во имя её же и завершаются словами, «Во имя мира и достоинства Республики.»
Раздел. 5. На каждый округ должен быть назначен прокурор, чьи обязанности, зарплата, привилегии и срок службы должны устанавливаться законом.
Раздел. 6. Клерки окружных судов должен избираться квалифицированными голосующими за членов Конгресса в округах, где устанавливаются суды, и должны занимать свои посты четыре года, и подлежат снятию большим жюри и обвинения малого жюри присяжных.
Раздел. 7. Верховный суд должен состоять из верховного судьи и заместителей судьи, окружные судьи должны включать заместителей судей, большинство из которых вместе с высшим судьёй, должны составлять кворум.
Раздел. 8. Верховный суд должен иметь лишь апеллятивную юрисдикцию, которая должна быть финальной в пределах Республики и проводить сессии ежегодно в месте и время, указанные законом, при том условии, что ни один судья не должен заседать на деле в Верховном Суде, которое он рассматривал в низшем суде.
Раздел. 9. Судьи верховного и окружных судов должны избираться совместным голосованием обеих палат Конгресса.
Раздел. 10. В каждом округе должен быть окружной суд, и другие суды, устанавливаемые Конгрессом.
Раздел. 11. Республика должна быть разделена на удобные округи, однако не может быть установлен новый округ, если только это не делается на основе петиции ста свободных мужчин, проживающих на территории, которую они хотят отделить в отдельный округ, и если указанная территория составляет девятьсот квадратных миль.
Раздел 12. Для каждого округа должно быть назначено подходящее количество мировых судей, один шериф, один следователь, и достаточное количество констеблей, которые должны занимать свой пост два года, и избираться квалифицированными голосующими округа по указаниям Конгресса. Мировые судьи и шерифы могут быть уполномочены президентом.
Раздел. 13. Конгресс должен как можно скорее ввести по статуту общее право Англии с модификациями, которых требуют обстоятельства, по их мнению, и во всех уголовных делах должны руководствоваться общим правом.
Статья V (Присяги)
Раздел. 1. Священники евангелисткой церкви по своей профессии преданные Богу и чистоте душ, не должны отвлекаться от великих обязанностей, то есть ни один Священник евангелисткой церкви либо священник любого значения не должен иметь право занимать пост Главы исполнительной власти республики, либо кресло в любой ветви, Конгресса.
Раздел. 2. Любой член Сената и Палаты представителей должен перед вступлением в должность принять следующую присягу по поддержке Конституции:
«Я, …, торжественно клянусь [или подтверждаю соответственно] что, как член данного Генерального Конгресса, я буду поддерживать Конституцию Республики, и что я не предложу и не одобрю никакой законопроект, голосование или резолюцию, который, по моему мнению, навредит народу.»
Раздел. 3. Любое лицо, которое должно быть выбрано или назначено на доверительную и оплачиваемую должность до вступления в обязанности принимают присягу для поддержки Конституции Республики, а также должностную присягу.
Статья VI (Президент и вице-президент)
Раздел. 1. Ни одно лицо не имеет право получить пост президента, если оно не достигло возраста тридцати пяти лет, не является гражданином Республики во время принятия данной Конституции или жителем Республики, по крайней мере, три года до его избрания.
Раздел. 2. Президент должен вступать в свои должностные обязанности во второй понедельник в декабре после его избрания и должен оставаться на службе, пока его предшественник не вступает в полные права.
Раздел. 3. Президент должен в указанный срок получить компенсацию за свои услуги, которая не может увеличена или уменьшена во время его пребывания на службе и перед вступлением в обязанности он должен принять и подписать следующую присягу или заявление: «Я, …, Президент Республики Техаса, торжественно и искренне клянусь [или заявляю, соответственно], что я буду добросовестно выполнять свои должностные обязанности и как можно лучше сохранять, защищать и охранять Конституцию Республики.
Раздел. 4. Он должен быть главнокомандующим армии и морского флота Республики, и полиции, но он не может лично командовать без разрешения резолюции Конгресса. Он должен иметь полномочия снимать штрафы, даровать помилование и амнистии, кроме случаев импичмента.
Раздел. 5. Он должен по совету и согласию двух третей Сената заключать соглашения и по согласию Сената назначать министров и консулов и всех чиновников, чьи посты учреждены Конституцией, если Конституцией не предусмотрено иное.
Раздел. 6. Президент должен иметь полномочия заполнять все вакансии, которые могут появиться во время каникул Сената, но он должен отчитываться о них Сенату в течение десяти дней после того, как собирается следующий Конгресс, а если Сенат их отклоняет, президент не должен выдвигать того же самого кандидата на тот же самый пост.
Раздел. 7. Он должен время от времени давать Конгрессу информацию о состоянии Республики и рекомендовать на их усмотрение меры, которые он считает необходимыми. Он может по чрезвычайным причинам, созвать обе Палаты или одну из них. В случае несогласия по поводу времен переноса сессии, он может перенести их на время, которое он считает подходящим. Он должен принять всех иностранных министров. Он должен понять, что законы выполняются должны образом, и давать поручения всем чиновникам Республики.
Раздел. 8. Должна быть печать Республики, хранящаяся у Президента и используемая им официально, её должны именовать великой печатью Республики Техаса.
Раздел. 9. Все гранты и поручения должны осуществляться во имя и властью Республики Техаса, должны быть запечатаны великой печатью, и подписаны президентом.
Раздел. 10. Президент должен иметь полномочия по совету и согласию Сената назначить Секретаря Штата и остальных глав отделов исполнительной власти, установленных законом, которые остаются на службе во время срока службы президента, если ранее их президент не снял с поста по совету и согласию Сената.
Раздел. 11. Каждый гражданин Республики, достигший возраста двадцати одного года и проживший шесть месяцев в округе, где проводятся выборы, должен иметь право голосовать за членов Генерального Конгресса.
Раздел. 12. Все выборы должны проводиться при помощи бюллетеней, если Конгресс не указывает иное.
Раздел. 13. Все выборы по совместному голосованию обеих Палат Конгресса должны проводиться устно, заноситься в протоколы, выбор определяет большинство голосов.
Раздел. 14. Вице-президент должен избираться на каждых президентских выборах таким же образом, их срок службы длится такое же время, он должен обладать такими же квалификациями как и президент. При голосовании за президента и вице-президента, избиратели должны различать за кого они голосуют как за президента и за кого, как за вице-президента.
Раздел. 15. В случае импичмента, снятия с поста, смерти, отставки или отсутствия президента в Республике вице-президент должен выполнять полномочия и обязанности президента, пока его преемник не вступит в обязанности, или пока президент, находящийся в отсутствии или под импичментом не возвращается или не оправдывают.
Раздел. 16. Президент, вице-президент и все гражданские чиновники республики должны быть сняты с поста по импичменту и после осуждения в измене, предательстве, взяточничестве и других крупных преступлений и недостойного поведения.
Декларация прав
Данная Декларация прав объявляется частью данной Конституции и не может быть нарушена ни при каких обстоятельствах. И чтобы, защититься от нарушения высоких полномочий, которые мы делегировали, мы заявляем, что всё, содержащееся в данном законопроекте и любое другое право, не делегированное данным документом, остаётся за народом.
Во-первых, все люди, вступающие в общественный договор, имеют равные права, и ни одно лицо или группа лиц не имеют право на эксклюзивные общественные привилегии или вознаграждения от общества.
Во-вторых, все политические полномочия возложены на народ, и все свободные правительства основаны на его полномочиях и учреждаются во благо ему и во все времен ау него есть неотъемлемое право изменять своё правительство надлежащим образом.
В-третьих, предпочтение не может отдаваться законом какой-либо религиозной группировке или способу вероисповедания над другими, однако каждое лицо должно иметь разрешение исповедовать веру по велению собственной совести.
В-четвёртых, каждый гражданин должен иметь свободу выражать в устной, письменной или печатной форме своё мнение по любому вопросу, неся ответственность за злоупотребление данной привилегией. Не может быть принят ни один закон, урезающий свободу речи или печати, и во всех обвинениях в клевете, должны даваться правдивые показания, а присяжные должны иметь право определять закон и факт под руководством суда.
В-пятых, народ должен иметь безопасность, личности, дома, документов и имущества от всех безосновательных поисков или захватов, и не может быть издан приказ об обыске или захвате любого лица или вещи без описания места, подлежащего обыску или лица или вещи, подлежащей захвату, без веской причины, подкреплённой присягой или заявлением.
В-шестых, во всех уголовных обвинениях, обвиняемый должен иметь право быть выслушанным, лично или через юридического представителя или оба; он должен иметь право требовать природу и причину обвинения, должен отвечать свидетелям, выступающим против него и иметь обязательный процесс для получения свидетелей в свою пользу. И во всех обвинениях по заявлению или обвинительному акту, он должен иметь право на скорый и публичный суд, беспристрастное жюри, его нельзя заставлять давать показания против себя или лишать жизни, свободы, имущества, кроме как по закону. Ни одного свободного человека нельзя призывать к ответу за любое уголовное преступление кроме как по заявлению или обвинительному акту большого жюри за исключением военно-морских или сухопутных сил, во время службы во время войны или общественной опасности или в случае импичмента.
В-седьмых, ни одного гражданина нельзя лишить привилегий, объявить вне закона, сослать или иным образом лишать гражданских прав, кроме как должным образом по закону страны.
В-восьмых, в данной Республике не может быть дан благородный титул, наследуемые привилегии или почести. Ни одно лицо на доверительной или оплачиваемой должности не должно без согласия Конгресса получать от иностранного государства какой-либо подарок, должность или вознаграждение любого рода.
В-девятых. Ни одно лицо за то же самое преступление не может быть дважды лишаться жизни или имущества. И право суда присяжными остаётся без нарушений.
В-десятых. Все люди должны иметь право на освобождение под залог при достаточной уверенности за исключением преступлений, караемых смертной казнью, если очевидны и сильны доказательства, а привилегия презумпции невиновности не может быть отменена, кроме восстания или если этого требует общественная безопасность.
В-одиннадцатых. Не может требоваться чрезмерный залог или штрафы или жестокие или нетрадиционные наказания. Все суды должны быть открытыми и любое лицо за вред, нанесённый им собственным землям, товарам, личности, или репутации, должен получить защиту по закону.
В-двенадцатых. Ни одно лицо не может быть заключено под стражу за долги как следствие неспособности их выплатить.
В-тринадцатых. Нельзя требовать от лица определённых услуг, нельзя забрать имущество или отдать его в общественное пользование без его согласия или согласия его представителя без справедливой компенсации, сделанной за это, по закону.
Четырнадцатое, Каждый гражданин должен иметь право носит оружие для своей защиты или защиты Республики. Военные должны всегда и везде подчиняться гражданским силам.
Пятнадцатое, Уверенная и определённая защита народа осуществляется хорошо управляемой милицией, и в обязанности законодательной власти входит принимать законы, необходимые для организации милиции в данной Республике.
Шестнадцатое. Измену против Республики составляет только ведение войны против неё, следование её врагам, оказание им поддержки и помощи. Не может быть составлен закон, имеющий обратную силу, умаляющий обязательства контрактов.
Семнадцатое. Владение на неограниченный срок или монополии противоречат духу свободного правительства и не могут разрешаться, таким же образом не может вступать в силу закон о первородстве или ограничениях в данной Республике.
Данная Конституция единогласно принята делегатами Техаса, на общем Собрании, в городе Вашингтоне, семнадцатого дня марта, тысяча восемьсот тридцать шестого от рождения Иисуса и первого года от независимости Республики.
Подтверждая это, мы подписываемся ниже
Ричард Эллис
Президент и Делегат из Ред Ривер.
Альберт Х. С. Кимбл, Секретарь
К. Б. Стьюарт
Джон С. Робертс
Джеймс Коллинсворт
Джон С. Робертс
Эдвин Воллер
Джон С. Робертс
А. Бригам
Роберт Гамильтон
Джон С. Д. Биром
Коллин МакКинни
Френсис Руис
А. Х. Латимор
Дж. Антонио Наварро
Джеймс Пауер
Уилльям Д. Лейси
Сэмьэль Хустон
Уилльям Менифее
Эдвард Конрад
Джон Фишер
Мартин Палмер
Мэтью Колдуелл
Джеймс Гейнс
Уилльям Мотли
Уилльям Кларк, младший
Лоренцо де Завала
Сидни О. Пеннингтон
Джордж В. Смит
Сэмьюэль П. Карсон
Стивен Х. Эверетт
Томас Дж. Раск
Элиджах Степп
Клеборн Вест
Уиллья Б. Литес
M. Б. Менард
А. Б. Хардин
Джон В. Бантон
Томас Дж. Гезли
Р. M. Коулмен
Стерлинг К. Робертсон
Джордж К. Чилдресс
Бейли Хардиман
Роберт Поттер
Чарльз С. Тейлор
Уильям К. Коуфорд
Джон Тёрнер
Бенджамин Бриггс Гудрич
Джеймс Г. Свишер
Джордж В. Барнет
Джеси Граймс
E. O. Легранд
Девид Томас
С. Роудс Фишер
Джон В. Бауер
Дж. Б. Вудс
Эндрю Брискоу
Томас Барнетт
Джеси Б. Беджет
Стивен В. Блунт
Нижеследующим подтверждаю, что я тщательно сравнил данную Конституцию и считаю её настоящей копией оригинала, хранящегося в архивах Конвенции.
Выдана моей рукой, сего 17ого дня Марта 1836 года.
Заверено: Х. С. Кимбл
Секретарь Конвенции.