История США (Проект Авалон)
Русская версия проекта Йельской школы права Йельского университета США avalon.law.yale.edu
История США (Проект Авалон)
ОСНОВНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ ОРИГИНАЛЬНАЯ КОНСТИТУЦИЯ КОЛОНИИ НЬЮ ХЕЙВЕНА, 4 ИЮНЯ 1639 ГОДА 4 июня 1639 года три плантатора собрались на общее собрание. На собрании проводились консультации по поводу устройства гражданского правительства в соответствии с христианскими принципами, назначении государственных чиновников, установлении основ для работы церкви на территории Кинипака. С надеждой на божью помощь мы помним об…
ПодробнееОсновные законы Коннектикута 14 января 1639 года Настолько, насколько Всемогущий Господь дал нам божественное провидение, которое позволило нам, жителям Виндзора, Хартфорда и Везерсфилда, сосуществовать и проживать на землях вблизи реки Коннектикут; и осознавая, что в местах собрания народа слово Господа гласит, что для поддержания мира и союза таких людей необходимо надлежащее и достойное Правительство, созданное…
ПодробнееФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ИЛИ ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ КОНСТИТУЦИЯ КОЛОНИИ НЬЮ-ХЕЙВЕН, 4 ИЮНЯ 1639 ГОДА4-го дня 4-го месяца, называемого июнем, 1639 года, все свободные плантаторы собрались на общее собрание для обсуждения вопросов, связанных с установлением гражданского правления, согласно Божьей воле, и о назначении лиц, которые, по всеобщему согласию, могут быть признаны наиболее подходящими во всех отношениях для основания церкви,…
ПодробнееОСНОВНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ 1639 ГОДАБлагодаря мудрости господней и провидению, которое послало жителям Виндзора, Хартфорда и Ветерсфилда благосостояние и процветание, жители этих территорий теперь обитают на территории возле реки Коннектикут и прилегающих землях.Поскольку люди собрались вместе необходимо поддерживать мир и единство, людьми должен руководить хорошо сформированный и порядочный парламент, который будет руководствоваться в своих действиях принципами христианства;…
ПодробнееСОГЛАШЕНИЕ О ПЛАНТАЦИЯХ ПРОВИДЕНС 27 АВГУСТА — 6 СЕНТЯБРЯ 1640 ГОДА (1)Мы, Роберт Коулз, Чад Браун, Уильям Харрис и Джон Уорнер, будучи свободно избранными по согласию наших любящих друзей и соседей, жителей этого города Провиденс, которые имеют много разногласий и выразили свое желание и готовность передать все разногласия на рассмотрение нашего арбитража и подчиниться нашему…
ПодробнееПРАВИТЕЛЬСТВО РОД АЙЛЕНДА, 16-19 МАРТА 1641 ГОДОбщее собрание по выборам начиналось и проводилось в Портсмуте 16 и 19 марта 1641 года. Стороны договариваются о том, что перед выборами все чиновники департаментов, которые будут избраны должны принести присягу. Текст присяги следующий: Для выполнения своих обязанностей клянусь перед богом и людьми в том, что буду выполнять их…
ПодробнееПРАВИТЕЛЬСТВО РОД-АЙЛЕНДА — 16-19 МАРТА 1641 ГОДА (1)16 марта в Портсмуте началось заседание Общего суда по выборам, которое длилось до 19 числа того же месяца 1641 года.
ПАТЕНТ НА ПЛАНТАЦИИ ПРОВИДЕНС — 14 МАРТА 1643 ГОДА (1)ПОСКОЛЬКУ на основании Решения заседания Палаты Лордов и Палаты Общин, которое проводилось в Парламенте второго ноября 1643 г., Роберт, граф Уорвик, был назначен и посвящен в сан Генерал-губернатора и Лорд-адмирала всех островов и других плантаций, населенных, культивируемых или принадлежащих подданным Его Величества Короля Англии (или островов…
ПодробнееПатент на плантации Провиденса, 14 марта 1643 года Поскольку, на основании решениязаседания ПалатыЛордов и Палаты Общин, которое проводилось второго ноября 1643 года, герцогРоберт Ворвикприказал главному губернаторуЛордуАдмиралувсех острововиплантаций, населенныхподданными еговеличества короляАнглии (иликоторыебудут населены или будут принадлежатьподданным его величества Короля Англии) определить границыплантаций на побережьеАмерики. Поскольку Лорды согласились с тем, что герцог Филипп Пемброк, герцог Эдвард Манчестер, …
ПодробнееПротокол конфедерации Объединенных Колоний Новой Англии, 19 мая 1643 год Протокол конфедерации между плантациями под руководством правительства Массачусетса, плантациями под руководством правительства Нью Плимута, плантациями под руководством правительства Коннектикута и Нью Хейвена постановили следующее: Поскольку все мыприбыли на эти территории Америки содной и той же целью, а именно прославлять королевство благословенное господом нашим Иисусом Христом, …
ПодробнееХартия колонии Коннектикут 1662 года ЧАРЛЬЗ ВТОРОЙ, МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ, Король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры и т.д.; Всем, кто может быть заинтересован, направляет настоящее обращение: ИСХОДЯ ИЗ ТОГО, ЧТО некоторые путешественники, первооткрыватели и успешные землевладельцы Наших верноподданных Нашего королевства Англия получили и приобрели некоторые земли, острова, территории, колонии и плантации в этой части…
ПодробнееХАРТИЯ РОД-АЙЛЕНДА И ПЛАНТАЦИЙ ПРОВИДЕНС — 15 ИЮЛЯ 1663 ГОДА (1)КАРЛ ВТОРОЙ, милостью Божьей, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры и т.п., приветствует всех, кому предназначены настоящие документы. Поскольку мы были проинформированы по смиренному прошению нашего доверенного и горячо любимого подданного Джона Кларка от имени Бенджамина Арнольда, Уильяма Брентона, Уильяма Кодингтона, Николаса Истона,…
ПодробнееГРАНТ ПРОВИНЦИИ МЭН: 1664КАРЛ Второй, Божьей Милостью, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, Защитник веры и т.п., приветствует всех, кому предназначаются настоящие документы.Настоящим мы сообщаем, что мы по своему усмотрению и в силу разных уважительных причин и соображений, действуя по нашей особой милости, несомненному знанию и настоянию, даруем и предоставляем на основании настоящих документов, одобренных…
ПодробнееКОНЦЕССИЯ И СОГЛАШЕНИЕ ЛОРДОВ-СОБСТВЕННИКОВ ПРОВИНЦИИ НОВАЯ КЕСАРИЯ, ИЛИ НЬЮ-ДЖЕРСИ, СО ВСЕМИ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМИ, ЖИТЕЛЯМИ И ПЛАНТАТОРАМИ УКАЗАННОЙ ПРОВИНЦИИ — 1664 Г.Мы согласны с тем, что губернатор указанной Провинции имеет право, по рекомендации своего Совета, назначить кого-либо на его место и должность в случае смерти или смещения с должности для исполнения обязанностей до нашего дальнейшего распоряжения, если…
ПодробнееХАРТИЯ КАРОЛИНЫ; 30 ИЮНЯ 1665 Г. (1)КАРЛ Второй, милостью Божьей, Великобритании, Франции и Ирландии, король, защитник веры и т.д. ПОСКОЛЬКУ в соответствии с нашими патентными грамотами, датированными двадцать четвертым марта в пятнадцатый год нашего правления, Мы были благосклонны даровать нашему верному и очень любимому кузену и советнику Эдуарду, графу Кларендона, нашему верховному канцлеру Англии: нашему…
ПодробнееХАРТИЯ ПРОВИНЦИИ ПЕНСИЛЬВАНИЯ-1681 (1)Карл Второй Божьей Милостью Король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, Защитник веры и т.п., приветствует нашего доверенного и всеми уважаемого канцлера Хениджа лорда Финча, канцлера Англии, и поручает ему оформить наши письма в форме Четырех патентных грамот, скрепленных Большой государственной печатью Англии, находящейся в его распоряжении, согласно следующему содержаниюКАРЛ Второй, Божьей Милостью,…
ПодробнееПринимая во внимание, что духовные и светские лорды и общины, собравшиеся в Вестминстере и представляющие законно, полно и свободно все состояния народа этого королевства, в тринадцатый день февраля, в году от рождества господа нашего тысяча шестьсот восемьдесят восьмом, представили их величествам тогда называвшимся и известным под именем и титулом Вильгельма и Марии, принца и принцессы…
ПодробнееПОЛОЖЕНИЕ О ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ПЕНСИЛЬВАНИИ — 1696Положение о правительстве провинции Пенсильвания и прилегающих к ней территорий, принятое Губернатором Маркхэмом 1 ноября 1696 г.ПОСКОЛЬКУ покойный король Карл Второй, в тридцать третий год своего правления, патентной грамотой, скрепленной большой государственной печатью Англии, руководствуясь изложенными в ней соображениям, даровал Уильяму Пенну, его наследникам и преемникам эту колонию или участок…
Подробнее